Ich bin auf die Übersetzung von Fachtexten (wissenschaftliche Monografien und Artikel, populäre Darstellungen, Sachbücher, Ausstellungskataloge, Film- und Hörfunktexte, Forschungsanträge, Konferenzmaterial, Vorträge usw.) aus folgenden Themen- bzw. Fachbereichen spezialisiert:
- Geschichte, Wirtschaft und Politik
- Landeskunde, Geografie und Tourismus
- Archäologie, Architektur und Denkmalschutz
- Kunst, Kultur und Literatur
- Soziologie und Minderheitenforschung
Außerdem übernehme ich Übersetzungen auf dem Gebiet der deutsch-ungarischen Wirtschafts- und Wissenschaftsbeziehungen:
- Geschäfts- und Institutskorrespondenz
- Werbe- und Vorstellungsmaterial
- Instituts- und Firmenpräsentationen
- Projekt- und Forschungsanträge
- Kataloge und Flyer